-
1 twinkle
['twɪŋkl] 1. сущ.1)а) миганиеSyn:б) судорога, подёргивание, дрожаниеSyn:2) мерцание; сверкание, блескSyn:3) мельканиеSyn:4) огонёк, блеск в глазахHe had a roguish twinkle in his eye. — В его глазах мелькал шаловливый огонёк.
5) мгновение, миг, моментSyn:2. гл.1) блестеть, сверкатьThe blade twinkles in the sun. — Клинок блестит на солнце.
His eyes twinkled with amusement. — Его глаза весело поблёскивали.
Syn:2) мигать, подмигивать3) мелькатьI love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving. — Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты.
-
2 twinkle
1. [ʹtwıŋk(ə)l] n1. мерцание2. мигание3. мельканиеa twinkle of feet /legs/ - мелькание ног
4. огонёк ( в глазах)a humorous [a mischievous] twinkle in one's eye - насмешливый [озорной] огонёк в глазах
5. мгновение2. [ʹtwıŋk(ə)l] vin a twinkle, in the twinkle of an eye - в мгновение ока
1. мерцать, сверкатьthe lights of a big town twinkled in the distance - вдали мерцали огни большого города
his eyes twinkled like chips of coal - его глаза сверкали как горящие угольки
2. моргать; мигать; подмигиватьto twinkle mischief at smb. - озорно подмигивать кому-л.
3. мелькать; быстро двигаться4. 1) излучать ( неровный свет)2) поэт. освещать путь -
3 a mischievous twinkle in (one's) eye
Общая лексика: озорной огонёк в глазахУниверсальный англо-русский словарь > a mischievous twinkle in (one's) eye
-
4 mischievous twinkle
Общая лексика: озорной огонёк (в глазах), лукавая искорка ("Suddenly he [Holmes] turned upon me with a mischievous twinkle in his eyes." - Arthur Conan Doyle) -
5 a mischievous twinkle in eye
Общая лексика: (one's) озорной огонёк в глазахУниверсальный англо-русский словарь > a mischievous twinkle in eye
См. также в других словарях:
Transformers: Victory — Tatakae! Cho Robot Seimei Tai Transformer: Victory 戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマーV Жанр научная фантастика, приключения, меха Аниме сериал Режиссёр … Википедия
Богданов, Евгений Николаевич — Богданов Евгений Николаевич Дата рождения: 24 июня 1940 … Википедия
Вертинская, Анастасия Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вертинская. Анастасия Вертинская Анастасия Вертинская 13 апреля 2011 на презентации фильма « … Википедия
Невинный, Вячеслав Михайлович — Вячеслав Невинный Вячеслав Невинный. Открытка Госкино СССР, 1978. Имя при рождении: Вячеслав Михайлович Невинный Дата рождения … Википедия
Бедная Настя — Жанр Историческая драма В главных ролях Елена К … Википедия
